La Collection De La Fondation
Oeuvres D'autres Artistes
Outre les œuvres de Yannis Tsarouchis, la Fondation possède des œuvres de
plusieurs autres artistes, et notamment une collection assez conséquente des
œuvres de la scénographe, dessinatrice de costumes et artiste peintre italienne
Lila de Nobili, amie proche de Tsarouchis. Cette collection comprend des maquet-
tes de décors et des études de costumes liées à des pièces de théâtre et des
opéras dont la réalisation a marqué l'esthétique scénographique de l'Europe de
l'après-guerre, ainsi que des portraits, des paysages, des illustrations de livres, etc.
This collection contains maquette of stage designs and studies of costumes for plays and operas that set their mark on the aesthetics of stage design in post war Europe, as well as portraits, landscapes, book illustrations, etc.
La Fondation possède également une série de vieilles affiches peintes, des figures et des objets issus de spectacles de Karagôz (œuvres de Sotiris Spatharis, Eugène Spatharis, Thanassis Dedoussaros et Sotiris Aspiotis), des copies d'affiches réalisées par Costas Papatriantaphyllopoulos à la demande de Yannis Tsarouchis, ainsi que des œuvres offertes à Yannis Tsarouchis par des amis ou par les artistes eux-mêmes : Théophilos, Manolis Kalliyannis, Niki Karagatsi, Yorgos Mavroïdis, Kosmas Xénakis, Panayotis Tetsis, Alékos Fassianos, Thaleia Flora-Karavia, Euphrosyne Doxiadi, Kostas Haralambidis, Rafaël Mahdavi, Frieslander, Fabio Palamidese, Steinberg, et d'autres artistes encore, qui les ont offertes à Yannis Tsarouchis.
It also has a collection of hand painted posters from productions of Karagiozis, as well as figures and objects associated with the shadow theatre (by Sotiris Spatharis, Evgenios Spatharis, Thanasis Dedoussaros and Sotiris Aspiotis).